Man kann Chrome einfach installieren über die Downloadseite von Google. Chrome bietet keine eigene Update-Funktion an (und die Linux-Version ist auch nicht sehr “informativ”, was das informieren über potentielle Updates angeht). Neben der Möglichkeit auf die Open-Source Version Chromium umzusteigen (die kann auch parallel installiert werden) gibt es ein Repository für *deb Installationsdateien aktueller Chrome-Versionen bei Google unter:

http://dl.google.com/linux/chrome/deb/

Das Repository fügt man in die Konfigurationsdatei

/etc/apt/sources.list

ein:

deb [arch=amd64] http://dl.google.com/linux/chrome/deb/ stable main

Jetzt werden bei jedem Systemupdate die Chrome-Updates mitberücksichtigt und können auch automatisch installiert werden.

Die Information hatte ich gefunden bei : https://www.linuxbabe.com/ubuntu/install-google-chrome-ubuntu-16-04-lts